Політика конфіденційності TaviChat

Версія від 20 жовтня 2026 р.

This text is a translation. The English version at tavi.chat/privacy?lang=en is the original and prevails.

Коротко

Ми не запитуємо ім'я, електронну пошту, номер телефону та адресу. Ми не відстежуємо вас і не продаємо дані. Все, що ми зберігаємо, це ваші розмови та мінімум, необхідний для їх доставки вам.

1. Що ми зберігаємо

Номер вашого облікового запису в проєкті. Він повідомляє нам, чиї сповіщення вам показувати. Номер видається проєктом, а не нами.
Ваше ім'я та зображення. Це копія з вашого профілю в проєкті — там ви їх змінюєте. TaviChat не зберігає власних зображень.
Повідомлення — ваші та ті, що написані вам: текст, час, мова.
Телефон, з якого ви увійшли: ключ входу, платформа (Android або iPhone), модель, версія програми, коли вас востаннє бачили.
Відбиток системного номера телефону (на Android — Android ID, на iPhone — номер, який система видає застосунку). Сам номер ми не зберігаємо. Він потрібен, щоб разовий бонус проєкту не отримували двічі з одного телефону.
Ключ сповіщення — його видає сам виробник телефона: Google на Android, Apple на iPhone. Саме ним повідомлення й доставляється до вашого телефону.
Мова, яку ви обрали в програмі.

2. Що ми НЕ зберігаємо

жодної електронної пошти, номера телефону, прізвища, адреси чи документів;
не ваше місцезнаходження;
жодних рекламних ідентифікаторів — у TaviChat взагалі немає реклами;
не ваші контакти, фотографії чи файли на телефоні;
не вашу мережеву адресу в базі даних. У журналі сервера вона відображається анонімізованою — без останньої частини — і автоматично видаляється.

3. Кому ми передаємо дані

Чотири одержувачі, і лише з певної причини:

Google (Firebase) на Android, Apple (APNs) на iPhone. Щоб сповіщення дійшло до телефону. Передається ключ сповіщення та короткий рядок, наприклад «Виведення · Відкрийте програму». У сповіщенні ніколи немає суми — екран блокування видно будь-кому, хто візьме телефон.
Сервіс штучного інтелекту (OpenRouter, модель Google Gemini). Текст повідомлення надходить туди у двох випадках: коли ви натискаєте «перекласти» та коли повідомлення чату проєкту перевіряється перед публікацією. Повідомлення не використовуються для навчання.
Проєкт, до якого ви підключені. Передається ваш номер у цьому ж проєкті — щоб він міг повернути ваше ім'я, зображення та статус, — а коли ви ставите зображення в TaviChat, то й саме зображення: зберігає його проєкт, власного сховища зображень у нас немає. Також проєкт отримує мітки вашого облікового запису й телефону — у кожного проєкту свої: за ними він бачить, що той самий обліковий запис або той самий телефон уже підключали до іншого його акаунта. Дізнатися за ними, хто ви, чи зіставити вас між проєктами неможливо. Ці мітки залишаються в проєкту й після видалення облікового запису в TaviChat.
Сервер проєкту — коли в новині є зображення або ролик. Телефон завантажує їх напряму в проєкта, і його сервер бачить мережеву адресу телефона та час завантаження. У себе ми ці файли не зберігаємо. Ролик нічого не завантажує, доки ви не натиснете «грати».

Нікому іншому. Ми не продаємо та не здаємо в оренду дані.

4. Як довго ми зберігаємо дані

Розмови — доки ви користуєтеся TaviChat. Видаліть обліковий запис, і вони будуть видалені разом з ним.
Одноразові коди — 15 хвилин.
Журнал сервера — максимум кілька днів, потім він видаляється сам.
Повідомлення, які ви написали в чаті проєкту, залишаються в чаті після видалення облікового запису, але без вашого імені та зображення.

5. Ваші права

Видалити все. Налаштування → Видалити обліковий запис, або сторінка tavi.chat/delete. Це незворотньо і відбувається одразу, а не «протягом 30 днів».
Редагувати власне повідомлення протягом 15 хвилин або повністю видалити його — прямо в програмі.
Видалити своє ім'я та зображення — вони змінюються в профілі проєкту.
Отримати копію своїх даних — напишіть на support@tavi.chat, і ми відповімо протягом 30 днів.

6. Діти

TaviChat не призначений для осіб молодше 18 років і свідомо не збирає їхні дані. Якщо ми дізнаємося про такий обліковий запис, ми його видалимо.

7. Безпека

З'єднання з сервером зашифроване. Ключ входу зберігається лише на вашому телефоні; те, що ми зберігаємо, це не сам ключ, а його відбиток. У TaviChat немає пароля, який можна було б вгадати.

8. Зміни

Нова версія з'являється на цій сторінці з новою датою; ми повідомимо вас у програмі про будь-які значні зміни.

9. Хто відповідає за ваші дані

NATERIVER PRO LTD, зареєстрована в Англії та Уельсі, номер компанії 17029734, адреса: Wellington House, 90-92 Butt Road, Colchester, CO3 3DA, United Kingdom. Запитання: support@tavi.chat.